Muere Bernard Hill, actor de 'Titanic' y 'El señor de los anillos', a los 79 años

Muere Bernard Hill, actor de ‘Titanic’ y ‘El señor de los anillos’, a los 79 años GuardianMagazines


Bernard Hill, un actor británico que encarnó un estilo humilde de liderazgo masculino en tres películas de gran éxito de Hollywood, “Titanic” y dos películas de la franquicia “El Señor de los Anillos”, murió el domingo. Tenía 79 años.

Su muerte fue anunciada en un comunicado familiar enviado por un representante de Lou Coulson Associates, una agencia de talentos británica. No dijo dónde murió ni proporcionó una causa.

Hill recibió elogios de la crítica por su trabajo en dramas televisivos serios, películas de bajo presupuesto y teatro. Pero era más conocido por interpretar al capitán del barco en “Titanic” (1997) y al gobernante de un reino de jinetes en la segunda y tercera entrega de la trilogía “El señor de los anillos”, “Las dos torres” (2002) y “ El regreso del rey” (2003).

Al aparecer en “Titanic” y “El regreso del rey”, Hill se convirtió en el primer actor en protagonizar más de una película con una recaudación de más de mil millones de dólares y el único actor en aparecer en dos de las tres películas en ganar un récord. 11 premios Oscar (el tercero es “Ben-Hur”), The Manchester Evening News reportado en 2022.

En cada película, su complexión robusta, sus bigotes poblados y su rostro curtido lo ayudaron a encarnar a hombres de autoridad que enfrentaron el peligro con desgana, luego con aceptación y, finalmente, con un estoicismo abnegado.

En “Titanic”, era el capitán Edward J. Smith. Al principio de la película, se agarra a la barandilla del barco, mira hacia el mar y le ordena a uno de sus tripulantes que aumente la velocidad del barco: “Estiremos las piernas”, declara. En última instancia, la película sugiere que la velocidad excesiva del barco es un factor en su fatal colisión con un iceberg.

Después de escuchar las malas noticias, el Sr. Hill camina aturdido por la cubierta del barco, con los ojos perdidos en la distancia media y el atuendo oficial de su traje de capitán vuelto absurdo. Camina solo hasta el timón y se queda allí erguido mientras el agua entra por las ventanas, asegurándose de que se hundirá con su barco.

Tuvo un papel más destacado en “El Señor de los Anillos”, como Théoden, el rey de Rohan. Inicialmente envejecido prematuramente y debilitado debido al malvado mago Saruman, el buen mago Gandalf le devuelve la vitalidad.

Poco a poco se da cuenta de la necesidad de luchar contra Saruman, declamando frases de cansada resolución como “Déjalos venir” y “Así comienza”. Dirige a los Rohirrim, los jinetes de su ejército, en una batalla culminante y victoriosa en “Las dos torres”, pero muere liderando una carga en circunstancias similares en “El regreso del rey”.

Sin embargo, su prominencia en esas películas no captó la amplitud de su carrera. En declaraciones a The Oxford Student, un periódico universitario, el Sr. Hill dicho el papel que cambió su vida fue uno del que pocos estadounidenses habían oído hablar: Yosser Hughes, un desempleado residente de Liverpool con predilección por los cabezazos, en la televisión británica a principios de los años 1980.

Bernard Hill nació el 17 de diciembre de 1944 en Blackley, un pequeño pueblo en las afueras de Manchester, Inglaterra. Su padre era minero y su madre trabajaba en cocinas.

Cuando era adolescente, Bernard trabajó en la construcción y no conocía a ningún actor, pero acabó dejando su trabajo y asistiendo a la escuela de teatro en el Politécnico de Manchester (ahora conocida como Universidad Metropolitana de Manchester). Se graduó en 1970.

Interpretó por primera vez a Yosser Hughes en “The Black Stuff” (1980), una película para televisión escrita por Alan Bleasdale, quien escribió el papel del Sr. Hill para él. Hill preguntó al escritor cómo era el personaje. “Bueno, ¡es un tipo que va y se rompe pasteles de carne y patatas en la cabeza y se da cabezazos contra las farolas!” Bleasdale dijo en respuesta, recordó Hill en una entrevista de la BBC en 2002.

El personaje, que Hill repitió en una miniserie de 1982, “Boys From the Blackstuff”, se encendió entre el público británico por su patetismo cómico al tratar de mantener a sus tres hijos solos y sin trabajo. Se le identificó particularmente con un eslogan que llegó a simbolizar la ira ante las políticas de austeridad de Margaret Thatcher, pronunciado en la lengua vernácula de Liverpool: “Gizza job. Vamos, trabajo gizza. Yo puedo hacer eso.”

Cuando el trabajo de Hill como Yosser Hughes apareció en la televisión estadounidense en 1987, un crítico televisivo del New York Times, John J. O’Connor, elogió su actuación como “un poderoso tour de force, en el que sus ojos transmitían constantemente la desesperación sin fondo y el pánico interminable de Yosser”. .” Casi al mismo tiempo, The Times también elogió a Hill por interpretar a un portero en un club nocturno de mala muerte “con una espléndida inexpresividad” en “No Surrender”, una película de 1986 cuyo guión también fue escrito por Bleasdale.

Entre sus supervivientes se encuentran una prometida, Alison, y un hijo, Gabriel.

Cuando la BBC preguntó al hijo de este minero sobre el “glamour” de los estrenos de “El Señor de los Anillos”, él puso objeciones.

“Bueno, es como correr un maratón con un abrigo de piel”, dijo Hill. “Es un trabajo duro, pero desde fuera parece glamuroso”.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.